Mensaje de/
Message from: El Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Estimados Amigos,
Quisiéramos
recordarles que el próximo lunes 26 de Octubre tendremos en el Consulado de
México una Jornada de Vacunación contra la Influenza A H1N1 de 9 a.m. a 1 p.m.
El Consulado de
México
1234 SW Morrison
St.
Portland, OR
97205
En virtud de la
cantidad limitada de vacunas disponibles, se dará prioridad a los grupos
considerados de riesgo como:
• Mujeres
embarazadas
• Personas a
cargo de niños menores de 6 meses
• Personas entre
24 y 64 años de edad que padezcan condiciones de salud
como asma y
deficiencias en el sistema inmunológico, entre otros.
• Trabajadores
del sector salud.
Este evento no
requiere cita.
Por favor,
ayúdenos a difundir esta información en la comunidad para que aprovechen este
servicio.
También aprovecho
para comentarles que hemos desarrollado una sección especial de prevención de
Influenza dentro del sitio de la semana binacional de salud: www.tusaludestaentusmanos.org
desde donde se pueden descargar diversos materiales educativos impresos y
audiovisuales.
Dear friends,
We would like to remind you that the Consulate of Mexico will be having a free H1N1 immunization clinic on Monday October 26th, 9 a.m. to 1 p.m.
The Mexican
Consulate
Because of the limited amount available we will be giving priority to these risks groups:
• Pregnant women
• People caring for children under 6 months of age
• People between ages 24 and 64 with health conditions such as athsma and immune system deficiencies, among others.
• Health care workers
No appointment required.
Please help us to spread the word and encourage all members of the Latino community to take advantage of this service.
Also, to better prepare our community we have developed a special H1N1 prevention section within the Binational Health Week website www.binationalhealthweekpdx.org with all kinds of educational materials from the Secretariat of Health of Mexico for H1N1 prevention available in Spanish.
